Datenschutzrichtlinie

I. Grundlegende Bestimmungen

1. Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten gemäß Artikel 4 Absatz 7 der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/679/EG (im Folgenden: „DSGVO“) ist Thi Hong Vân Tran, Firmen-ID: 72194154 mit Sitz in Svobody 533/9, 350 02 Cheb (im Folgenden: „Verantwortlicher“).
2. Die Kontaktdaten des Verantwortlichen lauten:

Adresse: Thi Hong Vân Tran, Svobody 533/9, 350 02 Cheb

E-Mail: info@hotelegeriacheb.cz  Telefon: +420 354 430 046

1. Personenbezogene Daten sind alle Informationen über eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person; Eine identifizierbare natürliche Person ist eine natürliche Person, die direkt oder indirekt, insbesondere mittels Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, einer Kennnummer, Standortdaten, einer Online-Kennung oder zu einem oder mehreren spezifischen Merkmalen der physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität dieser natürlichen Person, identifiziert werden kann.

II. Quellen und Kategorien der verarbeiteten personenbezogenen Daten

1. Der Verantwortliche verarbeitet personenbezogene Daten, die Sie ihm bereitgestellt haben oder die er im Rahmen der Abwicklung Ihrer Bestellung erhalten hat:

• Name und Vorname
• E-Mail-Adresse
• Postanschrift
• Telefonnummer
• …

1. Der Verantwortliche verarbeitet Ihre Identifikations- und Kontaktdaten sowie die für die Abwicklung Ihrer Bestellung erforderlichen Daten:

• • Der Verantwortliche verarbeitet Ihre Identifikations- und Kontaktdaten Daten und Daten, die zur Abwicklung Ihrer Bestellung erforderlich sind:
    • Ihr Name und Vorname
    • E-Mail-Adresse
    • Postanschrift
    • Telefonnummer
    • …
  • 1. Der Verantwortliche verarbeitet Ihre Identifikations- und Kontaktdaten sowie die zur Abwicklung Ihrer Bestellung erforderlichen Daten:
    •  

Vertrag.

III. Rechtsgrundlage und Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten

1. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist

• • die Erfüllung des Vertrags zwischen Ihnen und dem Verantwortlichen.

Gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO,

• Erfüllung der rechtlichen Verpflichtung des Verantwortlichen gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchst. c DSGVO,
• berechtigtes Interesse des Verantwortlichen an der Durchführung von Direktmarketing (insbesondere für den Versand von Werbemitteilungen und Newslettern) gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO,
• Ihre Einwilligung zur Verarbeitung zum Zwecke der Durchführung von Direktmarketing (insbesondere für den Versand von Werbemitteilungen und Newslettern) gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO in Verbindung mit § 7 Abs. 2 des Gesetzes Nr. 480/2004 Slg. über bestimmte Dienste der Informationsgesellschaft, falls keine Bestellung von Waren oder Dienstleistungen erfolgt ist.

1. Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten ist

• Bearbeitung Ihrer Bestellung und Ausübung der Rechte und Pflichten aus dem Vertragsverhältnis zwischen Ihnen und dem Verantwortlichen; bei einer Bestellung werden personenbezogene Daten benötigt, die für die erfolgreiche Bearbeitung der Bestellung erforderlich sind (Name und Adresse, Kontaktdaten). Die Angabe personenbezogener Daten ist Voraussetzung für den Abschluss und die Erfüllung des Vertrags. Ohne die Angabe personenbezogener Daten ist ein Vertragsabschluss bzw. die Vertragserfüllung durch den Verantwortlichen nicht möglich.
• Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen gegenüber dem Staat.
• Versand von kommerziellen Mitteilungen und Durchführung anderer Marketingaktivitäten.

1. Der Verantwortliche trifft automatisierte Einzelentscheidungen im Sinne von Artikel 22 DSGVO. Sie haben Ihre ausdrückliche Einwilligung zu dieser Verarbeitung erteilt.

IV. Aufbewahrungsdauer

1. Der Verantwortliche speichert personenbezogene Daten.

• für den Zeitraum, der zur Ausübung der Rechte und Pflichten aus dem Vertragsverhältnis zwischen Ihnen und dem Verantwortlichen sowie zur Geltendmachung von Ansprüchen aus diesem Vertragsverhältnis erforderlich ist (für einen Zeitraum von 15 Jahren ab Beendigung des Vertragsverhältnisses).
• für den Zeitraum bis zum Widerruf der Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten zu Marketingzwecken, maximal jedoch für 10 Jahre, wenn die Verarbeitung der personenbezogenen Daten auf Grundlage einer Einwilligung erfolgt.

1. Nach Ablauf der Aufbewahrungsfrist löscht der Verantwortliche die personenbezogenen Daten.

V. Empfänger personenbezogener Daten (Unterauftragnehmer des Verantwortlichen)

1. Empfänger personenbezogener Daten sind Personen

• an der Lieferung von Waren/Dienstleistungen/Zahlungen im Rahmen des Vertrags beteiligt,
• Betreiber des E-Shop-Betriebs und anderer damit verbundener Dienstleistungen,
• Marketing-Dienstleistungen erbringen.

1. Der Verantwortliche beabsichtigt nicht, personenbezogene Daten an ein Drittland (ein Land außerhalb der EU) oder eine internationale Organisation zu übermitteln. Empfänger personenbezogener Daten in Drittländern sind Anbieter von E-Mail-Diensten/Cloud-Diensten.

VI. Auftragsverarbeiter personenbezogener Daten

1. Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt durch den Verantwortlichen. Die Verarbeitung kann jedoch auch durch folgende Auftragsverarbeiter erfolgen:

• den Mailchimp-Dienstleister
• oder einen anderen Anbieter von Verarbeitungssoftware und -anwendungen, den der Verantwortliche derzeit nicht nutzt.

VI. Ihre Rechte

1. Gemäß den Bestimmungen der DSGVO haben Sie

• das Recht auf Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten gemäß Artikel 15 DSGVO,
• das Recht auf Berichtigung Ihrer personenbezogenen Daten gemäß Artikel 16 DSGVO oder das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung gemäß Artikel 18 DSGVO. DSGVO,
• das Recht auf Löschung personenbezogener Daten gemäß Art. 17 DSGVO,
• das Recht, der Verarbeitung gemäß Art. 21 DSGVO zu widersprechen,
• das Recht auf Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO und
• das Recht, Ihre Einwilligung zur Verarbeitung schriftlich oder elektronisch an die in Artikel III dieser Bedingungen angegebene Adresse oder E-Mail-Adresse des Verantwortlichen zu widerrufen.

1. Darüber hinaus haben Sie das Recht, sich bei der Datenschutzbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihr Recht auf Datenschutz verletzt wurde, oder gerichtlich vorzugehen.

VII. Bedingungen zur Sicherheit personenbezogener Daten

1. Der Verantwortliche erklärt, dass er alle geeigneten technischen und organisatorischen Maßnahmen zum Schutz personenbezogener Daten getroffen hat.
2. Der Verantwortliche hat technische Maßnahmen zum Schutz von Datenspeichern und Verzeichnissen personenbezogener Daten getroffen. in dokumentierter Form.
3. Der Administrator erklärt, dass nur autorisierte Personen Zugriff auf personenbezogene Daten haben.

VIII. Schlussbestimmungen

1. Mit dem Absenden einer Bestellung über das Online-Bestellformular bestätigen Sie, dass Sie die Datenschutzbestimmungen kennen und ihnen vollumfänglich zustimmen.
2. Sie stimmen diesen Bestimmungen zu, indem Sie die Einwilligung im Online-Formular bestätigen. Mit der Bestätigung der Einwilligung bestätigen Sie, dass Sie die Datenschutzbestimmungen kennen und ihnen vollumfänglich zustimmen.
3. Der Administrator ist berechtigt, diese Bestimmungen zu ändern. Die neue Fassung der Datenschutzbestimmungen wird auf der Website veröffentlicht. Gleichzeitig erhalten Sie eine aktualisierte Fassung an die E-Mail-Adresse, die Sie dem Administrator mitgeteilt haben.

   Diese Datenschutzbestimmungen treten am 1. Juni 2026 in Kraft.